Publicidad

Etsy niega que vaya a entrenar una IA para copiar el trabajo de sus vendedores

Etsy ha asegurado que no utilizará las obras y contenidos de sus vendedores para crear una inteligencia artificial capaz de imitar su estilo, sustituir su creatividad o reproducir sus diseños. La aclaración llega después de que una modificación de las condiciones de uso provocara preocupación entre los artesanos y animara a algunos de ellos a abandonar la plataforma.

La nueva redacción, que entrará en vigor el 16 de diciembre de 2026, autoriza a Etsy, así como a determinados socios y proveedores externos, a utilizar el contenido publicado por los vendedores para desarrollar, entrenar, probar y mejorar tecnologías de inteligencia artificial y aprendizaje automático.

La amplitud de esa cláusula hizo temer que fotografías, ilustraciones, productos artesanales y descripciones de las tiendas pudieran terminar alimentando modelos de IA generativa. Estas herramientas son sistemas capaces de crear textos, imágenes u otros contenidos a partir de grandes cantidades de datos y de instrucciones de los usuarios.

Qué ha aclarado Etsy sobre el uso de los contenidos

La compañía sostiene que la actualización no supone un cambio en su política y que solo pretende describir con mayor precisión usos tecnológicos que ya realiza. James Ossman, vicepresidente de operaciones de Etsy, ha explicado que la empresa no emplea el contenido de sus vendedores para entrenar modelos diseñados para copiar sus trabajos originales o reemplazar su creatividad.

Entre los usos que Etsy sí contempla se encuentran la traducción automática de las descripciones de los productos, la selección de artículos para campañas de marketing y el desarrollo de herramientas destinadas a mejorar el rendimiento de las tiendas.

En la práctica, la plataforma podría analizar los datos de una tienda para sugerir mejoras en sus anuncios, ayudar a mostrar un producto a compradores de otros países o determinar qué artículos encajan mejor en una campaña promocional. Estas aplicaciones utilizan modelos de aprendizaje automático, una tecnología que identifica patrones en grandes volúmenes de información para realizar predicciones o automatizar tareas.

  • Traducir automáticamente títulos y descripciones de productos.
  • Seleccionar artículos para campañas comerciales y de marketing.
  • Crear herramientas de análisis y mejora del rendimiento de las tiendas.
  • Aplicar sistemas de detección de fraude y protección de la plataforma.

Etsy también ha marcado algunos límites. Según la compañía, no usará los contenidos para crear una IA que copie el trabajo de los vendedores, ni permitirá que rastreadores externos extraigan sus anuncios con ese objetivo. Tampoco pretende apropiarse de las creaciones publicadas en el marketplace.

La cláusula que provocó la reacción de los artesanos

El conflicto se originó por la referencia a terceros que aparece en las nuevas condiciones. Los vendedores interpretaron que esa formulación podía permitir a empresas colaboradoras utilizar sus obras para entrenar modelos de IA con fines no definidos de manera suficiente.

Un rastreador web, también llamado crawler o bot, es un programa que recorre páginas de internet y recopila información. En el contexto de la inteligencia artificial, esos sistemas pueden emplearse para reunir textos e imágenes que después se incorporan a conjuntos de datos de entrenamiento.

El temor de los creadores no es nuevo. Los modelos generativos se entrenan habitualmente con cantidades masivas de información y, en algunos casos, los artistas denuncian que sus obras han sido utilizadas sin autorización clara, compensación económica o mecanismos eficaces para excluirlas.

Por ese motivo, la posibilidad de que las creaciones de Etsy acabaran sirviendo para generar imágenes similares a las de sus autores provocó una reacción inmediata. Algunos artesanos optaron por cerrar sus tiendas o trasladar su actividad a otros canales, en un momento en el que la plataforma ya afronta críticas por la presencia de productos fabricados en masa.

Una aclaración que llega con la confianza dañada

La explicación de Etsy diferencia entre utilizar datos para mejorar servicios y emplearlos para crear sistemas que imiten a los propios vendedores. La traducción de un anuncio o el análisis de sus ventas no equivale, en principio, a entrenar un generador de imágenes para reproducir el estilo de un ilustrador.

Sin embargo, sigue existiendo una zona de incertidumbre sobre el acceso de los proveedores externos. La empresa reconoce que algunos socios pueden consultar determinados contenidos para prestar servicios como la prevención del fraude y la seguridad de las transacciones.

La cuestión será comprobar qué controles aplicará Etsy sobre esos terceros, qué datos podrán utilizar y si los vendedores dispondrán de opciones claras para limitar determinados usos. También será relevante saber cómo se auditarán los modelos y qué medidas se tomarán si una herramienta genera resultados demasiado parecidos a una obra original.

El episodio refleja uno de los principales retos de la economía de los creadores: la confianza puede deteriorarse con una sola cláusula ambigua. Aunque Etsy afirma que no ha cambiado su postura, la redacción inicial dejó abierta una interpretación que muchos vendedores consideraron incompatible con la protección de su trabajo.

La plataforma ha intentado diferenciar entre inteligencia artificial para optimizar servicios y tecnología orientada a copiar creaciones. La respuesta puede aliviar parte de la preocupación, pero recuperar a los artesanos que ya se han marchado exigirá algo más que una actualización de las condiciones: transparencia, límites verificables y garantías concretas sobre el uso de sus contenidos.

Artículo anteriorEl gran centro de IA de Huawei en China: energía sí, chips no
Artículo siguienteEspaña acelera la IA y los chips para reducir su dependencia